Limites
de: Mihaela Michailov e Radu Apostol
Hoje venho falar-vos de um monologo completamente “fora da caixa”, que aborda uma temática muito sensível, não estivéssemos a falar de educação, ensino, professores, crianças e pais.
Será sempre, mas sempre um tema muito frágil e “ambíguo”, até por que suscita diversos pontos de vista, opiniões e condutas diferentes.
A peça “LIMITES”, é mais uma das provas que através do teatro, dos atores e de todos os que fazem acontecer a magia em palco se pode dramatizar, a realidade, tocando muitas vezes na ferida, ao abordar as temáticas que servem de mote para que se criem os guiões.
Esta peça nasceu de um convite da Companhia romena Centrul de Teatru Educational Replika ao Teatro dos Aloés para ser seu parceiro juntamente com a Companhia grega Modernoi Kairoi no programa CREA – Cultura 2021.
Com esta parceria criou-se um espectáculo com formato de monologo onde 1 única atriz em palco interpreta 7 personagens que abordam na integra, e da forma mais transparente a infindável temática da escola e da educação.
Mas a grande diferença deste guião, é que o mesmo foi construído através de uma pesquisa exaustiva de informação e documentação artística, por parte do autor, onde foram entrevistados na Roménia dezenas de professores e professoras do ensino secundário, bem como inspetores e inspetoras escolares e representantes das instituições que desempenham um papel decisivo no sistema educativo romeno.
Na adaptação do mesmo para Portugal, foram igualmente realizadas entrevistas bem como um acompanhamento às atuais reivindicações e lutas dos professores, que são atualmente um assunto mediático e presentemente sem um fim para breve!
Esta peça surge assim ao grande publico, apresentando realidades educativas diversas tão atuais na sociedade ,juntamente com os complexos vínculos entre professores, crianças e pais.



“LIMITES” é baseado num caso real, mas estende a sua análise aos sistemas educativos da sociedade atual, como um todo, com as suas muitas diferenças, inconsistências, discrepâncias e tentativas de reforma e escalada de erros herdados.
Elsa Valentim, a atriz que interpreta este dialogo, veste a pele de 7 personagens no decorrer da peça, e fala-nos exatamente de uma professora que teve a pior experiência profissional e humana da sua vida, vivendo uma história que nunca foi notícia, nem muito menos divulgada pelos media.
A interpretação destas personagens, relata um incidente suportado em silencio, que deixou várias cicatrizes, que magoaram, feriram e permaneceram, e onde ninguém parece encontrar o seu lugar ou direção.
Soberba interpretação de Elsa Valentim, que teatraliza na perfeição o tema Educação, que assume particular pertinência, atendendo a relevância das questões da Educação e das alterações sucessivas de paradigma do papel dos intervenientes no âmbito escolar, bem como o próprio ensino e na forma como são transmitidos os conhecimentos.
Uma realidade viva e dura para quem conhece por dentro o sistema …infelizmente como eu, mas…ao mesmo tempo um tiro no escuro, pela luta inglória que os professores vivem na esperança de que alguém os oiça!
Termino com um BRAVO! a atriz Elsa Valentim pela inigualável múltipla interpretação, bem como um sentido agradecimento a Mihaela Michailov e Radu Apostol os criadores de “LIMITES”, transcrevendo algumas frases do ultimo:
“É um espetáculo sobre a missão da escola, sobre como percebemos hoje a sua finalidade. Ensaiamos enquanto os professores estavam em greve, enquanto marchavam pelas ruas de Portugal (…)



A Escola parece ser , hoje o ultimo reduto ante a estupidez, a hipocrisia, a insensibilidade, a duplicidade dos políticos, e da corrupção. Quais são os atuais inimigos da humanidade, da missão Escola?”
Parabéns.
Parabéns…e VIVA O TEATRO e a todos o que o fazem manter-se vivo!
Eduarda Andrino
Ficha Artística e Técnica:
Texto: Mihaela Michailov e Radu Apostol
Tradução: Mick Greer e Graça Margarido
Encenação: Radu Apostol
Interpretação: Elsa Valentim
Cenografia: José Manuel Castanheira
Figurinos: Dino Alves
Música: Rui Rebelo
Desenho de Luz: Aurélio Vasques
Fotografia: José Frade
Vídeo: José Ricardo Lopes
Design Gráfico: João Rodrigues
Consultoria de Comunicação/Assessoria de Imprensa: Sofia Peralta
Assistente de cena e contrarregra: Nérika Amaral
Montagem e Operação: Mafalda Oliveira
Direção de Produção: Daniela Sampaio
Produção Executiva: Gabriela Frade
Produção: Teatro dos Aloés 2023
Classificação – M/14
Duração 75 minutos (Sem intervalo)
Informações e Reservas – teatrodosaloes@sapo.pt/ 916648204
A peça encontra-se nos Recreios da Amadora dia 23, 24, 25, 27, 31 de março e 1 de abril às 21h00
Dia 2 de abril às 16h00 – Sessão com Audiodescrição
Esta peça foi criada com três diferentes encenações da peça romena Limites em cada uma das línguas dos parceiros.
On behalf of the artistic and production team, I thank you so much for taking your time to share with us your thoughts. Hope that the show will have a long life. Working with Portuguese artists from Teatro dos Aloes was a great privilege and joy. Thank you!